กลับไปที่ไวยากรณ์
N2
〜ものなら
ความหมาย
ใช้ตามหลังคำกริยาที่แสดงความสามารถ แสดงการสมมติที่เป็นจริงได้ยากว่าถ้าทำสิ่งนั้นได้ ใช้กล่าวถึงสิ่งที่อยากลองทำแต่ทำได้ยาก โดยแฝงความปรารถนาหรือการท้าทายว่าถ้าทำได้ก็อยากทำให้ได้ รูปที่พบบ่อยคือ 「〜できるものなら」
ตัวอย่างประโยค
- できるものなら、もう一度あのころに戻りたい。 ถ้าเป็นไปได้ ก็อยากย้อนกลับไปในช่วงเวลานั้นอีกครั้ง
- やれるものならやってみろ。 ถ้าทำได้ ก็ลองทำดูสิ
- 代われるものなら、代わってあげたい。 ถ้ารับแทนกันได้ ก็อยากรับแทนให้
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก