กลับไปที่ไวยากรณ์
N2
〜ぬきで/〜をぬきにして
ความหมาย
แสดงการทำสิ่งใดโดยตัดสิ่งที่โดยปกติรวมอยู่ออกไป หรือการวางเรื่องบางอย่างไว้ข้าง ๆ ก่อน ใช้ เช่น 「冗談ぬきで」 「仕事の話をぬきにして」
ตัวอย่างประโยค
- 今日は冗談ぬきで、真剣に話し合いたい。 วันนี้อยากพูดคุยกันอย่างจริงจัง โดยไม่พูดเล่น
- 仕事の話をぬきにして、今夜は楽しみましょう。 คืนนี้ไม่พูดเรื่องงาน แล้วมาสนุกกัน
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก