Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Retour à la grammaire

Accueil N2 Grammaire 〜ぬきで/〜をぬきにして

N2

〜ぬきで/〜をぬきにして

Sens

Indique qu'une action se fait en excluant ce qui y est normalement inclus, ou qu'une question est provisoirement mise de côté. S'emploie comme dans 「冗談ぬきで」 et 「仕事の話をぬきにして」.

Exemples
  1. 今日は冗談ぬきで、真剣に話し合いたい。 Aujourd'hui, je voudrais que nous discutions sérieusement, sans plaisanteries.
  2. 仕事の話をぬきにして、今夜は楽しみましょう。 Ce soir, amusons-nous sans parler de travail.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus

Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).