กลับไปที่ไวยากรณ์
N2
〜まくる
ความหมาย
คำพูดที่ใช้เหมือนคำเติมท้ายซึ่งใช้ตามหลังคำกริยารูป ます ที่ตัด 「ます」 ออก และแสดงการเน้นว่า 「ทำ 〜 อย่างถึงที่สุดหรืออย่างไม่ยั้ง」 แสดงว่าทำอย่างนั้นซ้ำหลายครั้งอย่างมีพลัง หรือทำมากเกินไป ใช้ เช่น 「書きまくる」 「食べまくる」 เป็นภาษาพูดแบบเป็นกันเอง และไม่ค่อยใช้ในงานเขียนที่เป็นทางการ
ตัวอย่างประโยค
- 夏休みは遊びまくった。 ช่วงปิดเทอมฤดูร้อนเที่ยวเล่นไม่ยั้ง
- 締め切り前は寝ずに書きまくる。 ก่อนถึงกำหนดส่ง จะเขียนไม่ยั้งโดยไม่นอน
- セールで買いまくってしまった。 ในช่วงลดราคา เผลอซื้อของไม่ยั้งไปแล้ว
- 一日中走りまくって、くたくただ。 วิ่งไม่ยั้งทั้งวัน จนเหนื่อยหมดแรง
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก