ব্যাকরণে ফিরে যান
N1
〜ときたら
অর্থ
পরিচিত কোনো ব্যক্তি বা বিষয়ের প্রসঙ্গ তুলে তার প্রতি অসন্তোষ, নিন্দা বা হতবাক হওয়ার অনুভূতি জোর দিয়ে প্রকাশ করে।
উদাহরণ
- うちの息子ときたら、休日は一日中ゲームばかりしている。 আমার ছেলের কী কাণ্ড, ছুটির দিনে সারা দিন শুধু গেম খেলেই কাটায়।
- 最近の若者ときたら言葉遣いがなっていない、と怒る高齢者は多い。 「আজকালকার তরুণদের দেখো, কথা বলার ভদ্রতাই জানে না」 বলে রাগ করেন এমন বয়স্ক মানুষ অনেক আছেন।
এই বাক্যগঠন নিয়ে AI-কে জিজ্ঞাসা করুন
Claude Opus
লগইন করলে বেছে নেওয়া শব্দ নিয়ে AI-কে ব্যাখ্যা চাইতে বা প্রশ্ন করতে পারবেন (দিনে 10 বার পর্যন্ত)।
লগইন / নিবন্ধন