ইমেইল ঠিকানা এখনো যাচাই করা হয়নি। এখনই যাচাই করুন
ব্যাকরণে ফিরে যান

হোম পেজ N1 ব্যাকরণ 〜ともあろうものが

N1

〜ともあろうものが

অর্থ

বিশেষ দক্ষতা বা সামাজিক মর্যাদা আছে এমন কেউ নিজের অবস্থানের অনুপযুক্ত বোকামিপূর্ণ কথা বললে বা কাজ করলে যে বিস্ময়, রাগ বা হতবাক হওয়ার অনুভূতি হয়, তা বোঝায়। 「〜たるもの」 যথাযথ মনোভাবের কথা বলে, আর এই রূপটি বাস্তবে করা অনুপযুক্ত কাজের নিন্দায় ব্যবহৃত হয়।

উদাহরণ
  1. 警察官ともあろうものが、飲酒運転をするとは言語道断だ。 একজন পুলিশ কর্মকর্তা হয়ে মদ্যপ অবস্থায় গাড়ি চালানো কোনোভাবেই মেনে নেওয়া যায় না।
  2. 一流の料理人ともあろうものが、食材の管理を怠るとは信じられない。 এত উচ্চমানের একজন রন্ধনশিল্পী হয়েও খাবারের উপকরণের তদারকিতে অবহেলা করেছেন, ভাবতেই পারছি না।
এই বাক্যগঠন নিয়ে AI-কে জিজ্ঞাসা করুন
Claude Opus

লগইন করলে বেছে নেওয়া শব্দ নিয়ে AI-কে ব্যাখ্যা চাইতে বা প্রশ্ন করতে পারবেন (দিনে 10 বার পর্যন্ত)।