Retour à la grammaire
N1
〜ときたら
Sens
Prend pour sujet une personne ou une chose de l'entourage proche et exprime avec force le mécontentement, le reproche ou l'exaspération qu'elle inspire.
Exemples
- うちの息子ときたら、休日は一日中ゲームばかりしている。 Quant à mon fils, il ne fait que jouer aux jeux vidéo toute la journée pendant ses jours de congé.
- 最近の若者ときたら言葉遣いがなっていない、と怒る高齢者は多い。 Beaucoup de personnes âgées se fâchent en disant que, quant aux jeunes d'aujourd'hui, leur façon de parler laisse à désirer.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus
Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).
Se connecter / Créer un compte