ব্যাকরণে ফিরে যান
N1
〜といえども
অর্থ
「〜 হলেও」 অর্থে, কোনো বিষয় মেনে নিয়েও জোর দিয়ে উল্টো কথা বলা বোঝায়। এমন অবস্থান বা পরিস্থিতি হলেও তা ব্যতিক্রম নয়, তা বলার এই রূপটি আনুষ্ঠানিক ও লিখিত ভাষার উপযোগী। 「〜とはいえ」-এর চেয়ে এর ভাষা বেশি আনুষ্ঠানিক।
উদাহরণ
- どんなに優秀な専門家といえども、判断を誤ることはある。 বিশেষজ্ঞ যত দক্ষই হোন, বিচার করতে গিয়ে তাঁরও ভুল হতে পারে।
- いかに親しい間柄といえども、守るべき礼儀はある。 সম্পর্ক যত ঘনিষ্ঠই হোক, কিছু শিষ্টাচার মেনে চলতে হয়।
- 一日といえども、練習を怠るわけにはいかない。 এক দিনের জন্যও অনুশীলনে ফাঁকি দেওয়া চলবে না।
এই বাক্যগঠন নিয়ে AI-কে জিজ্ঞাসা করুন
Claude Opus
লগইন করলে বেছে নেওয়া শব্দ নিয়ে AI-কে ব্যাখ্যা চাইতে বা প্রশ্ন করতে পারবেন (দিনে 10 বার পর্যন্ত)।
লগইন / নিবন্ধন