ব্যাকরণে ফিরে যান
N1
〜と思いきや
অর্থ
যা ভেবেছিলাম, বাস্তবে তার চেয়ে ভিন্ন কিছু ঘটায় যে বিস্ময় হয়, তা বোঝায়। বক্তার অনুমান মেলেনি, এমন কথা বলে। লিখিত ও কথ্য, দুই ধরনের ভাষাতেই ব্যবহৃত হয়।
উদাহরণ
- 楽勝だと思いきや、予想外の苦戦を強いられた。 ভেবেছিলাম সহজেই জিতব, অথচ অপ্রত্যাশিতভাবে কঠিন লড়াই করতে হলো।
- 彼はもう帰ったと思いきや、まだ会議室に残っていた。 ভেবেছিলাম সে চলে গেছে, অথচ তখনো সভাকক্ষেই ছিল।
- 雨が降ると思いきや、午後はすっかり晴れ上がった。 ভেবেছিলাম বৃষ্টি হবে, অথচ বিকেলে আকাশ একেবারে পরিষ্কার হয়ে গেল।
এই বাক্যগঠন নিয়ে AI-কে জিজ্ঞাসা করুন
Claude Opus
লগইন করলে বেছে নেওয়া শব্দ নিয়ে AI-কে ব্যাখ্যা চাইতে বা প্রশ্ন করতে পারবেন (দিনে 10 বার পর্যন্ত)।
লগইন / নিবন্ধন