ব্যাকরণে ফিরে যান
N2
〜とは
অর্থ
এর দুটি ব্যবহার আছে। প্রথমটি 「まさか〜とは」-এর মতো, যা অপ্রত্যাশিত বিষয়ে বিস্ময় বা মুগ্ধতা প্রকাশ করে। এতে 「あの人が優勝するとは」-এর মতো বাক্যের শেষে কথাটি অসমাপ্ত রেখে বিস্ময়ের রেশও রাখা যায়। দ্বিতীয়টি 「〜とは…のことだ」-এর মতো, যা কোনো শব্দের অর্থ ব্যাখ্যা করে বা সংজ্ঞা দেয়।
উদাহরণ
- あの真面目な彼が、まさか遅刻するとは思わなかった。 ওর মতো নিয়মনিষ্ঠ মানুষ দেরি করে আসবে, তা ভাবতেই পারিনি।
- こんな所で偶然会うとは、驚いた。 এমন জায়গায় হঠাৎ দেখা হয়ে গেল, কী আশ্চর্য!
- 「過半数」とは、全体の半分を超える数のことだ。 「過半数」 বলতে মোট সংখ্যার অর্ধেকের বেশি বোঝায়।
- あれほど練習した彼が、よもや初戦で敗れるとは。 এত অনুশীলন করেও সে কিনা প্রথম ম্যাচেই হেরে গেল…
এই বাক্যগঠন নিয়ে AI-কে জিজ্ঞাসা করুন
Claude Opus
লগইন করলে বেছে নেওয়া শব্দ নিয়ে AI-কে ব্যাখ্যা চাইতে বা প্রশ্ন করতে পারবেন (দিনে 10 বার পর্যন্ত)।
লগইন / নিবন্ধন