Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Retour à la grammaire

Accueil N1 Grammaire 〜極まる/〜極まりない

N1

〜極きわまる/〜極きわまりない

Sens

Indique un degré si élevé qu'il ne peut aller plus loin. Se place le plus souvent après le radical d'un adjectif en -na, entre autres, dans des contextes où l'on critique ou condamne fortement un état indésirable, comme dans 「失礼極まる」 et 「危険極まりない」.

Exemples
  1. 連絡もなく約束を破るとは、失礼極まる態度だ。 Rompre une promesse sans même prévenir est une attitude on ne peut plus impolie.
  2. 手すりもない高所での作業は、危険極まりない。 Travailler en hauteur sans même un garde-corps est on ne peut plus dangereux.
  3. 彼の発言は無責任極まりないものだった。 Ses propos étaient on ne peut plus irresponsables.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus

Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).