Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Retour à la grammaire

Accueil N1 Grammaire 〜限りだ

N1

〜限りだ

Sens

Exprime que le sentiment actuel de la personne qui parle est aussi fort qu'il peut l'être. Se place notamment après un adjectif en -i qui exprime un sentiment, comme dans 「うれしい限りだ」 et 「うらやましい限りだ」, pour dire que ce sentiment atteint son extrême.

Exemples
  1. 長年の友人にこんな場所で再会できるとは、うれしい限りだ。 Retrouver un ami de longue date dans un endroit pareil me réjouit au plus haut point.
  2. 一人でこの広い家に住むのは、心細い限りだ。 Vivre seul dans cette grande maison m'inquiète au plus haut point.
  3. 君が海外で活躍していると聞き、うらやましい限りだ。 J'ai appris que tu réussissais brillamment à l'étranger, et je t'envie au plus haut point.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus

Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).