Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Retour à la grammaire

Accueil N1 Grammaire 〜の極み

N1

〜の極きわみ

Sens

Indique qu'une chose ou un état a atteint le plus haut degré, qui ne peut être dépassé. S'emploie au sens positif comme au sens négatif. C'est une tournure soutenue qui se place après un nom, comme dans 「ぜいたくの極み」 et 「感激の極み」, et qui souligne le degré extrême.

Exemples
  1. 連日の徹夜続きで、疲労の極みに達していた。 À force de passer des nuits blanches jour après jour, j'étais au comble de l'épuisement.
  2. こんなに温かいおもてなしを受け、感激の極みです。 Recevoir un accueil aussi chaleureux me met au comble de l'émotion.
  3. 一着何百万円もするドレスとは、ぜいたくの極みだ。 Des robes qui coûtent plusieurs millions de yens chacune, c'est le comble du luxe.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus

Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).