Retour à la grammaire
N1
〜なくして(は)
Sens
Indique une condition nécessaire forte, selon laquelle rien n'est possible sans cette chose. Est suivi d'une expression négative et exprime l'idée 「sans 〜, cela ne se réalise pas」. Tournure soutenue de la langue écrite.
Exemples
- 関係者の協力なくしては、この計画の成功はあり得なかった。 Sans la coopération des personnes concernées, ce projet n'aurait jamais pu réussir.
- 努力なくして成功を手にすることはできない。 Sans effort, il est impossible d'obtenir le succès.
- 彼の助言なくしては、ここまでたどり着けなかっただろう。 Sans ses conseils, je n'aurais sans doute pas pu aller aussi loin.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus
Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).
Se connecter / Créer un compte