Retour à la grammaire
N1
〜が最後/〜たら最後
Sens
Exprime l'idée qu'une fois la chose faite, il en résulte une mauvaise conséquence irréparable. Indique de manière catégorique qu'une fois le déclencheur apparu, on aboutit forcément à une situation défavorable.
Exemples
- 彼は一度寝たが最後、地震が来ても目を覚まさない。 Une fois qu'il s'est endormi, il ne se réveille pas, même s'il y a un tremblement de terre.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus
Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).
Se connecter / Créer un compte