Retour à la grammaire
N1
〜とばかり(に)
Sens
Décrit une attitude ou une manière d'être qui donne vraiment l'impression de dire cela. Décrit une situation où ce sentiment apparaît clairement dans le comportement, même si la personne ne le dit pas réellement à voix haute.
Exemples
- 彼はもう帰れとばかりに、あからさまに時計を見た。 Comme pour dire qu'il était temps de s'en aller, il a regardé sa montre de façon ostensible.
- チャンスとばかりに、彼女は一気に攻勢をかけた。 Comme pour dire que c'était sa chance, elle est passée d'un coup à l'offensive.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus
Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).
Se connecter / Créer un compte