Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Retour à la grammaire

Accueil N2 Grammaire 〜というものではない/〜というものでもない

N2

〜というものではない/〜というものでもない

Sens

Indique une négation partielle, l'idée que les choses ne peuvent pas être affirmées aussi simplement. Face à une idée qui semble raisonnable à première vue, écarte une conclusion hâtive en indiquant que ce n'est pas forcément le cas. La forme 「〜でもない」 est une tournure plus atténuée.

Exemples
  1. お金さえあれば幸せだ、というものではない。 Il ne suffit pas d'avoir de l'argent pour être heureux.
  2. 謝れば済むというものではない。 Il ne suffit pas de s'excuser pour que tout soit réglé.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus

Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).