Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Retour à la grammaire

Accueil N2 Grammaire 〜ものの

N2

〜ものの

Sens

Indique qu'une situation contraire suit un fait énoncé auparavant, que l'on a d'abord admis. Correspond à 「〜けれども」, mais décrit un décalage entre ce qui était prévu et la manière dont les choses se déroulent en réalité. C'est une tournure de la langue écrite qui exprime l'opposition.

Exemples
  1. 申し込んだものの、当日は都合がつかなかった。 Bien que j'aie envoyé ma demande d'inscription, je n'ai pas pu me libérer le jour même.
  2. 新しい機械を買ったものの、使い方がわからない。 Bien que j'aie acheté une nouvelle machine, je ne sais pas comment m'en servir.
  3. 頭ではわかっているものの、なかなか実行できない。 Bien que je le comprenne intellectuellement, j'ai du mal à le mettre en pratique.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus

Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).