Retour à la grammaire
N2
〜わけにはいかない
Sens
Indique qu'il est impossible de faire une chose en raison de circonstances sociales ou de raisons morales, malgré l'envie de la faire. La forme 「〜ないわけにはいかない」 exprime une obligation, avec l'idée qu'en raison des circonstances, il faut absolument faire une chose.
Exemples
- 大事な会議があるので、休むわけにはいかない。 Comme j'ai une réunion importante, je ne peux pas me permettre de m'absenter.
- これは借り物だから、君にあげるわけにはいかない。 Comme c'est un objet qu'on m'a prêté, je ne peux pas me permettre de te le donner.
- お世話になった人の頼みだから、引き受けないわけにはいかない。 Comme cette demande vient d'une personne qui m'a beaucoup aidé, je ne peux pas me permettre de ne pas l'accepter.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus
Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).
Se connecter / Créer un compte