Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Retour à la grammaire

Accueil N2 Grammaire 〜ぬきには(〜ない)

N2

〜ぬきには(〜ない)

Sens

Indique une condition nécessaire, sans laquelle ce qui vient ensuite ne peut pas se réaliser. S'accompagne ensuite d'une expression négative. Tournure semblable à 「〜なしには」.

Exemples
  1. 彼の協力ぬきには、この成功は語れない。 Sans sa coopération, il est impossible de parler de ce succès.
  2. 涙ぬきには聞けない話だった。 C'était une histoire qu'on ne pouvait pas écouter sans pleurer.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus

Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).