व्याकरण पर वापस जाएँ
N1
〜ないまでも
अर्थ
भले ही उस स्तर तक न पहुँचें, कम-से-कम इतना तो हो। ऊँचा मानक सामने रखकर उससे नीचे के स्तर को न्यूनतम मानकर पेश किया जाता है।
उदाहरण
- 毎日とは言わないまでも、週に一度は運動したい。 हर दिन न सही, हफ़्ते में कम-से-कम एक बार व्यायाम करने की इच्छा है।
- 完璧とはいかないまでも、人前で話せる程度には上達した。 अभी पूरी तरह निपुणता तो नहीं आई, मगर इतनी प्रगति हुई है कि लोगों के सामने बोल सकूँ।
- 手伝えないまでも、せめて応援くらいはさせてほしい。 मदद भले न कर पाऊँ, कम-से-कम हौसला तो बढ़ाने दीजिए।
इस वाक्य संरचना के बारे में AI से पूछें
Claude Opus
लॉग इन करने पर आप चुने गए शब्दों के बारे में AI से व्याख्या माँग सकते हैं या सवाल पूछ सकते हैं (दिन में 10 बार तक)।
लॉग इन करें / साइन अप करें