आपके ईमेल पते की पुष्टि नहीं हुई है। अभी पुष्टि करें
व्याकरण पर वापस जाएँ

मुख्य पेज N1 व्याकरण 〜こそあれ

N1

〜こそあれ

अर्थ

इसका अर्थ 「भले ही 〜 हो」 है। किसी बात को स्वीकार करने के बाद उसके विपरीत आकलन दिया जाता है। यह औपचारिक लिखित शैली का रियायती प्रयोग है। इसके बाद सकारात्मक या नकारात्मक, दोनों तरह के निष्कर्ष आ सकते हैं।

उदाहरण
  1. 多少の不便こそあれ、田舎暮らしには得がたい魅力がある。 थोड़ी असुविधा ज़रूर है, मगर गाँव की ज़िंदगी का ऐसा आकर्षण है जो आसानी से नहीं मिलता।
  2. 程度の差こそあれ、誰にでも悩みはあるものだ。 परेशानी की मात्रा भले अलग हो, परेशानी सबको होती है।
  3. 苦労こそあれ、この仕事には大きなやりがいがある。 मुश्किलें ज़रूर हैं, मगर इस काम से बहुत संतोष मिलता है।
इस वाक्य संरचना के बारे में AI से पूछें
Claude Opus

लॉग इन करने पर आप चुने गए शब्दों के बारे में AI से व्याख्या माँग सकते हैं या सवाल पूछ सकते हैं (दिन में 10 बार तक)।