ইমেইল ঠিকানা এখনো যাচাই করা হয়নি। এখনই যাচাই করুন
ব্যাকরণে ফিরে যান

হোম পেজ N1 ব্যাকরণ 〜ないまでも

N1

〜ないまでも

অর্থ

ওই পর্যায় পর্যন্ত না গেলেও অন্তত এইটুকু করা যায়, এমন ভাব বোঝায়। একটি উঁচু মান সামনে রেখে তার চেয়ে নিচের একটি মানকে ন্যূনতম হিসেবে দেখায়।

উদাহরণ
  1. 毎日とは言わないまでも、週に一度は運動したい。 প্রতিদিন না হলেও সপ্তাহে অন্তত একবার ব্যায়াম করতে চাই।
  2. 完璧とはいかないまでも、人前で話せる程度には上達した。 একেবারে নিখুঁত না হলেও সবার সামনে কথা বলতে পারার মতো উন্নতি হয়েছে।
  3. 手伝えないまでも、せめて応援くらいはさせてほしい。 সাহায্য করতে না পারলেও অন্তত উৎসাহ দেওয়ার সুযোগ চাই।
এই বাক্যগঠন নিয়ে AI-কে জিজ্ঞাসা করুন
Claude Opus

লগইন করলে বেছে নেওয়া শব্দ নিয়ে AI-কে ব্যাখ্যা চাইতে বা প্রশ্ন করতে পারবেন (দিনে 10 বার পর্যন্ত)।