व्याकरणमा फर्कनुहोस्
N1
〜ないまでも
अर्थ
त्यति माथिसम्म नपुगे पनि कम्तीमा यति चाहिँ गर्ने भन्ने अर्थमा भनिन्छ। उच्च मापदण्ड देखाउँदै त्यसभन्दा तल्लो स्तरलाई न्यूनतम सीमा तोकेर भनिन्छ।
उदाहरण
- 毎日とは言わないまでも、週に一度は運動したい。 हरेक दिन त नभनौँ, तर हप्तामा कम्तीमा एकपटक व्यायाम गर्न मन छ।
- 完璧とはいかないまでも、人前で話せる程度には上達した。 पूरै निपुण त भएको छैन, तर अरूका अगाडि बोल्न सक्ने गरी सुधार भएको छ।
- 手伝えないまでも、せめて応援くらいはさせてほしい。 सहयोग गर्न नसके पनि कम्तीमा हौसला त दिन देऊ।
यो वाक्य ढाँचाबारे AI लाई सोध्नुहोस्
Claude Opus
लगइन गरेपछि छानिएका शब्दबारे AI सँग व्याख्या माग्न र जिज्ञासा राख्न सकिन्छ (दिनमा 10 पटकसम्म)।
लगइन / दर्ता गर्नुहोस्