व्याकरण पर वापस जाएँ
N2
〜だけに
अर्थ
पहले कही गई परिस्थिति के कारण उसके अनुरूप या ज़्यादा प्रबल नतीजा स्वाभाविक रूप से होना। इसका भाव है कि ख़ास तौर पर उस भूमिका या स्थिति में असर और भी अधिक होता है। उम्मीद टूटने पर निराशा की तीव्रता दिखाने के लिए भी इस्तेमाल होता है।
उदाहरण
- 彼はベテランだけに、対応が落ち着いている。 वह अनुभवी है, इसीलिए स्थिति को बड़े धैर्य से सँभालता है।
- 期待していただけに、結果を聞いてがっかりした。 बहुत उम्मीद थी, इसलिए नतीजा सुनकर और भी निराशा हुई।
- 責任ある立場だけに、発言には慎重になる。 ज़िम्मेदारी का पद है, इसीलिए बोलते वक़्त सावधानी बरतनी पड़ती है।
इस वाक्य संरचना के बारे में AI से पूछें
Claude Opus
लॉग इन करने पर आप चुने गए शब्दों के बारे में AI से व्याख्या माँग सकते हैं या सवाल पूछ सकते हैं (दिन में 10 बार तक)।
लॉग इन करें / साइन अप करें