व्याकरण पर वापस जाएँ
N2
〜ばかりに
अर्थ
सिर्फ़ किसी एक बात के कारण अवांछित नतीजा आ जाना। उस एक बात से मामला बिगड़ने पर पछतावा या अफ़सोस झलकता है। इसके बाद अप्रिय नतीजा आता है।
उदाहरण
- 一言よけいなことを言ったばかりに、彼を怒らせてしまった。 बस एक ग़ैरज़रूरी बात कह देने से वह नाराज़ हो गया।
- 準備を怠ったばかりに、試合に負けた。 तैयारी में ढिलाई की और इसी वजह से मैच हार गए।
- 保証人になったばかりに、多額の借金を背負うことになった。 ज़मानतदार बनने भर से भारी क़र्ज़ अपने सिर आ गया।
इस वाक्य संरचना के बारे में AI से पूछें
Claude Opus
लॉग इन करने पर आप चुने गए शब्दों के बारे में AI से व्याख्या माँग सकते हैं या सवाल पूछ सकते हैं (दिन में 10 बार तक)।
लॉग इन करें / साइन अप करें