ব্যাকরণে ফিরে যান
N2
〜だけに
অর্থ
আগের পরিস্থিতির কারণে তার উপযুক্ত ফল বা আরও তীব্র ফল স্বাভাবিকভাবে আসে, তা বোঝায়। ঠিক ওই অবস্থান বা পরিস্থিতি বলেই ফলটি আরও জোরালো, এমন ভাব থাকে। আশা বা অনুমান না মিললে হতাশাও জোর দিয়ে প্রকাশ করা যায়।
উদাহরণ
- 彼はベテランだけに、対応が落ち着いている。 অভিজ্ঞ বলেই সে শান্তভাবে পরিস্থিতি সামলায়।
- 期待していただけに、結果を聞いてがっかりした。 আশা করেছিলাম বলেই ফল শুনে খুব হতাশ হলাম।
- 責任ある立場だけに、発言には慎重になる。 দায়িত্বপূর্ণ পদে আছি বলেই কথা বলতে সতর্ক থাকি।
এই বাক্যগঠন নিয়ে AI-কে জিজ্ঞাসা করুন
Claude Opus
লগইন করলে বেছে নেওয়া শব্দ নিয়ে AI-কে ব্যাখ্যা চাইতে বা প্রশ্ন করতে পারবেন (দিনে 10 বার পর্যন্ত)।
লগইন / নিবন্ধন