ব্যাকরণে ফিরে যান
N2
〜ばかりに
অর্থ
শুধু ওই একটি কারণেই খারাপ ফল হয়েছে, তা বোঝায়। একটি মাত্র কারণে অনাকাঙ্ক্ষিত পরিস্থিতি তৈরি হওয়ার অনুশোচনা বা আক্ষেপ প্রকাশ পায়। পরে খারাপ পরিণতির কথা বলা হয়।
উদাহরণ
- 一言よけいなことを言ったばかりに、彼を怒らせてしまった。 একটা অপ্রয়োজনীয় কথা বলেছিলাম বলেই সে রেগে গেল।
- 準備を怠ったばかりに、試合に負けた。 প্রস্তুতিতে অবহেলা করেছিলাম বলেই ম্যাচে হেরে গেলাম।
- 保証人になったばかりに、多額の借金を背負うことになった。 জামিনদার হয়েছিলাম বলেই বড় অঙ্কের ঋণের বোঝা বইতে হলো।
এই বাক্যগঠন নিয়ে AI-কে জিজ্ঞাসা করুন
Claude Opus
লগইন করলে বেছে নেওয়া শব্দ নিয়ে AI-কে ব্যাখ্যা চাইতে বা প্রশ্ন করতে পারবেন (দিনে 10 বার পর্যন্ত)।
লগইন / নিবন্ধন