आपके ईमेल पते की पुष्टि नहीं हुई है। अभी पुष्टि करें
व्याकरण पर वापस जाएँ

मुख्य पेज N2 व्याकरण 〜一方(で)

N2

〜一方(で)

अर्थ

दो बातों को आमने-सामने रखकर बताना कि एक ओर क्या होता है और दूसरी ओर क्या। इसका एक प्रयोग किसी काम के साथ-साथ दूसरा काम करना भी बताता है। इससे तुलना या साथ चलने वाले काम व्यक्त होते हैं।

उदाहरण
  1. 都市の人口が増える一方で、地方は減り続けている。 शहरों की आबादी बढ़ रही है, जबकि दूसरे क्षेत्रों में आबादी लगातार घट रही है।
  2. 彼は厳しい上司である一方、頼れる相談相手でもある。 वह सख़्त बॉस है, साथ ही सलाह के लिए भरोसेमंद इंसान भी है।
  3. 仕事をこなす一方で、資格の勉強も続けている。 काम निपटाने के साथ-साथ योग्यता की परीक्षा की तैयारी भी जारी है।
  4. 輸出が伸びる一方、輸入は落ち込んだ。 निर्यात बढ़ा, जबकि आयात घट गया।
इस वाक्य संरचना के बारे में AI से पूछें
Claude Opus

लॉग इन करने पर आप चुने गए शब्दों के बारे में AI से व्याख्या माँग सकते हैं या सवाल पूछ सकते हैं (दिन में 10 बार तक)।