व्याकरण पर वापस जाएँ
N2
〜たあげく(に)
अर्थ
लंबी प्रक्रिया के बाद आख़िर में बुरा नतीजा होना। 「さんざん〜したあげく」 की तरह बहुत कुछ होने के बाद आए अप्रिय नतीजे पर खीझ या अफ़सोस जताया जाता है।
उदाहरण
- さんざん迷ったあげく、何も買わずに帰ってきた。 काफ़ी देर तक असमंजस में रहने के बाद आख़िर बिना कुछ ख़रीदे लौट आए।
- 彼は借金を重ねたあげくに、家まで手放した。 एक के बाद एक क़र्ज़ लेने का आख़िर यह अंजाम हुआ कि उसे अपना घर तक गँवाना पड़ा।
इस वाक्य संरचना के बारे में AI से पूछें
Claude Opus
लॉग इन करने पर आप चुने गए शब्दों के बारे में AI से व्याख्या माँग सकते हैं या सवाल पूछ सकते हैं (दिन में 10 बार तक)।
लॉग इन करें / साइन अप करें