आपके ईमेल पते की पुष्टि नहीं हुई है। अभी पुष्टि करें
व्याकरण पर वापस जाएँ

मुख्य पेज N2 व्याकरण 〜ばかりだ

N2

〜ばかりだ

अर्थ

किसी बदलाव का बुरी दिशा में बढ़ते जाना। 「悪くなるばかりだ」 की तरह किसी अवांछित बदलाव के एक ही दिशा में बढ़ने पर अफ़सोस जताया जाता है। 「あとは〜ばかりだ」 के रूप में इसका अर्थ यह भी है कि सारी तैयारी हो चुकी है, अब बस उसका इंतज़ार है।

उदाहरण
  1. 最近、物価は上がるばかりだ。 आजकल चीज़ों के दाम बस बढ़ते ही जा रहे हैं।
  2. 祖母の病状は悪化するばかりで、心配だ。 दादी की तबीयत बिगड़ती ही जा रही है, चिंता हो रही है।
  3. 準備は整った。あとは出発を待つばかりだ。 तैयारी हो गई है। अब बस रवाना होने का इंतज़ार है।
इस वाक्य संरचना के बारे में AI से पूछें
Claude Opus

लॉग इन करने पर आप चुने गए शब्दों के बारे में AI से व्याख्या माँग सकते हैं या सवाल पूछ सकते हैं (दिन में 10 बार तक)।