व्याकरण पर वापस जाएँ
N2
〜てみせる
अर्थ
मूल अर्थ है काम करके सामने वाले को दिखाना, जैसे 「やってみせる」। इससे एक दूसरा प्रयोग निकला है, 「必ず〜してみせる」। इसमें दूसरों के सामने दृढ़ संकल्प जताया जाता है कि मुश्किल के बावजूद अपनी ताक़त से काम पूरा करके दिखाएँगे। इस प्रयोग की मिसालें हैं 「合格してみせる」 और 「勝ってみせる」। संदर्भ से पता चलता है कि काम करके दिखाना है या संकल्प जताना है।
उदाहरण
- 先生がお手本に、まず一度書いてみせた。 शिक्षक ने मिसाल देने के लिए पहले एक बार लिखकर दिखाया।
- 来年こそ合格してみせる。 अगले साल तो पास होकर ही दिखाना है।
- 今度の試合は必ず勝ってみせる。 इस बार का मैच जीतकर ही दिखाना है।
- このプロジェクトを成功させてみせる。 यह परियोजना कामयाब करके ही दिखानी है।
इस वाक्य संरचना के बारे में AI से पूछें
Claude Opus
लॉग इन करने पर आप चुने गए शब्दों के बारे में AI से व्याख्या माँग सकते हैं या सवाल पूछ सकते हैं (दिन में 10 बार तक)।
लॉग इन करें / साइन अप करें