ব্যাকরণে ফিরে যান
N2
〜てみせる
অর্থ
মূল অর্থ, নিজে কাজটি করে অপর পক্ষকে দেখানো, যেমন 「やってみせる」। সেখান থেকে 「必ず〜してみせる」 রূপে কষ্ট হলেও নিজের ক্ষমতায় কাজটি শেষ করবে বলে অন্যদের সামনে দৃঢ় সংকল্প বা ঘোষণা জানানো হয়। সংকল্প বোঝাতে 「合格してみせる」 ও 「勝ってみせる」-এর মতো রূপ ব্যবহৃত হয়। কাজ করে দেখানো হচ্ছে, নাকি সংকল্প প্রকাশ পাচ্ছে, তা প্রসঙ্গ থেকে বোঝা যায়।
উদাহরণ
- 先生がお手本に、まず一度書いてみせた。 নমুনা হিসেবে শিক্ষক প্রথমে একবার লিখে দেখালেন।
- 来年こそ合格してみせる。 আগামী বছর ঠিক পাস করে দেখাব।
- 今度の試合は必ず勝ってみせる。 এবারের খেলায় জিতেই দেখাব।
- このプロジェクトを成功させてみせる。 এই প্রকল্পটা সফল করে দেখাব।
এই বাক্যগঠন নিয়ে AI-কে জিজ্ঞাসা করুন
Claude Opus
লগইন করলে বেছে নেওয়া শব্দ নিয়ে AI-কে ব্যাখ্যা চাইতে বা প্রশ্ন করতে পারবেন (দিনে 10 বার পর্যন্ত)।
লগইন / নিবন্ধন