आपके ईमेल पते की पुष्टि नहीं हुई है। अभी पुष्टि करें
व्याकरण पर वापस जाएँ

मुख्य पेज N2 व्याकरण 〜てやる

N2

〜てやる

अर्थ

मूल अर्थ है अपने से छोटे लोगों, जीव-जंतुओं या पेड़-पौधों के लिए कुछ करना, जैसे 「弟に買ってやる」 और 「犬を散歩に連れていってやる」। इसका एक और प्रयोग बोलने वाले का दृढ़ इरादा बताता है, जिसमें ख़ास तौर पर विरोध, बदला या हार न मानने का भाव हो। इसमें 「बस देखते जाओ」 का भाव होता है, जैसे 「見返してやる」 और 「辞めてやる」 में। यह ग़ुस्सा या खीझ निकालने वाला रूखा ढंग है, और औपचारिक स्थितियों में या अपने से बड़ों के सामने इसका प्रयोग नहीं होता।

उदाहरण
  1. 弟に自転車を買ってやった。 छोटे भाई के लिए साइकिल ख़रीदी।
  2. いつか必ず見返してやる。 एक दिन उन्हें दिखाकर ही रहेंगे कि हम क्या कर सकते हैं।
  3. こんな会社、辞めてやる。 ऐसी कंपनी की नौकरी छोड़कर ही रहना है।
  4. 絶対に成功してやると心に決めた。 मन में ठान लिया कि हर हाल में कामयाब होकर दिखाना है।
इस वाक्य संरचना के बारे में AI से पूछें
Claude Opus

लॉग इन करने पर आप चुने गए शब्दों के बारे में AI से व्याख्या माँग सकते हैं या सवाल पूछ सकते हैं (दिन में 10 बार तक)।