आपके ईमेल पते की पुष्टि नहीं हुई है। अभी पुष्टि करें
व्याकरण पर वापस जाएँ

मुख्य पेज N3 व्याकरण 〜くせに

N3

〜くせに

अर्थ

पहली बात से जो उम्मीद बनती है, उसके उलट व्यवहार पर नाराज़गी या उपहास जताना। यह 「〜のに」 से मिलता है, पर इसमें सामने वाले से शिकायत या उसके प्रति तिरस्कार होता है। यह कुछ अनौपचारिक है।

उदाहरण
  1. 知っているくせに、知らないふりをする。 जानते हुए भी अनजान बनने का नाटक करता है।
  2. 自分ではできないくせに、文句ばかり言う。 ख़ुद से कुछ होता नहीं, मगर शिकायतें करता रहता है।
  3. 本当はうれしいくせに、素直になれない。 असल में ख़ुशी है, मगर सीधे-सीधे मान नहीं पा रहे।
इस वाक्य संरचना के बारे में AI से पूछें
Claude Opus

लॉग इन करने पर आप चुने गए शब्दों के बारे में AI से व्याख्या माँग सकते हैं या सवाल पूछ सकते हैं (दिन में 10 बार तक)।