इमेल ठेगाना पुष्टि भएको छैन। अहिले नै पुष्टि गर्नुहोस्
व्याकरणमा फर्कनुहोस्

मुख्य पेज N3 व्याकरण 〜くせに

N3

〜くせに

अर्थ

अघिल्लो कुराबाट स्वाभाविक रूपमा अपेक्षा गरिने कुराविपरीत वास्तविकता अर्कै भएको कुरा आलोचना वा उपहासको भाव राखेर जनाउँछ। 「〜のに」सँग मिल्दोजुल्दो हुन्छ। अर्को व्यक्तिप्रति असन्तुष्टि वा तिरस्कारको भाव रहेको अलि अनौपचारिक भनाइ।

उदाहरण
  1. 知っているくせに、知らないふりをする。 थाहा हुँदाहुँदै पनि थाहा नभएको नाटक गर्छन्।
  2. 自分ではできないくせに、文句ばかり言う。 आफूले गर्न सक्दैनन्, तैपनि गुनासो मात्र गर्छन्।
  3. 本当はうれしいくせに、素直になれない。 वास्तवमा खुसी छन्, तर खुलेर स्वीकार गर्न सक्दैनन्।
यो वाक्य ढाँचाबारे AI लाई सोध्नुहोस्
Claude Opus

लगइन गरेपछि छानिएका शब्दबारे AI सँग व्याख्या माग्न र जिज्ञासा राख्न सकिन्छ (दिनमा 10 पटकसम्म)।