व्याकरणमा फर्कनुहोस्
N1
〜と思いきや
अर्थ
त्यस्तो सोचे पनि वास्तवमा अनुमानभन्दा फरक भएकोमा अप्रत्याशितपन वा आश्चर्य जनाउँछ। वक्ताको अनुमान नमिलेको बताउने अभिव्यक्ति। लेख्य भाषा र बोलीचालीको भाषा दुवैमा प्रयोग गरिन्छ।
उदाहरण
- 楽勝だと思いきや、予想外の苦戦を強いられた。 सजिलै जितिन्छ भन्ने लागेको थियो, तर नसोचेको कठिन मुकाबिला गर्नुपर्यो।
- 彼はもう帰ったと思いきや、まだ会議室に残っていた。 उनी फर्किसके भन्ने लागेको थियो, तर उनी अझै बैठक कोठामै थिए।
- 雨が降ると思いきや、午後はすっかり晴れ上がった。 पानी पर्छ भन्ने लागेको थियो, तर दिउँसो आकाश पूरै उघ्रियो।
यो वाक्य ढाँचाबारे AI लाई सोध्नुहोस्
Claude Opus
लगइन गरेपछि छानिएका शब्दबारे AI सँग व्याख्या माग्न र जिज्ञासा राख्न सकिन्छ (दिनमा 10 पटकसम्म)।
लगइन / दर्ता गर्नुहोस्