व्याकरणमा फर्कनुहोस्
N1
〜ずにはすまない/〜ないではすまない
अर्थ
परिस्थितिका कारण त्यसो नगरी टर्दैन र त्यसो गर्नै पर्छ भन्ने कुरा जनाउँछ। 「すまない」लाई 「済まない」 भनेर लेखिन्छ। कुरा टुङ्गिने अर्थमा प्रयोग हुने शब्द हो। सामाजिक वा नैतिक जिम्मेवारी बताइन्छ।
उदाहरण
- これだけ迷惑をかけた以上、謝罪せずにはすまないだろう。 यति धेरै असुविधा पुर्याइसकेपछि माफी नमागी टर्दैन होला।
- 壊した以上、弁償しないでは済まない。 बिगारिसकेपछि क्षतिपूर्ति नदिई टर्दैन।
यो वाक्य ढाँचाबारे AI लाई सोध्नुहोस्
Claude Opus
लगइन गरेपछि छानिएका शब्दबारे AI सँग व्याख्या माग्न र जिज्ञासा राख्न सकिन्छ (दिनमा 10 पटकसम्म)।
लगइन / दर्ता गर्नुहोस्