व्याकरणमा फर्कनुहोस्
N3
〜といっても
अर्थ
पहिले भनिएको कुराबाट कल्पना गरिने स्तरसम्म पुग्दैन भनेर पछि वास्तविक अवस्था थपेर सच्याउने कुरा जनाउँछ। भनाइले दिने छाप र वास्तविकताको अन्तर देखाएर बढी नठानियोस् भनी बताइन्छ। 「料理といっても、簡単なものだ」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ।
उदाहरण
- 庭があるといっても、猫の額ほどの広さだ。 बगैँचा त छ, तर बिरालोको निधारजत्रो मात्र छ।
- 引っ越したといっても、隣の駅に移っただけだ。 बसाइँ सरेको त हो, तर नजिकैको अर्को स्टेसनतिर मात्र सरेँ।
- 貯金があるといっても、たかが知れている。 बचत छ त छ, तर खासै धेरै छैन।
- 社長といっても、社員は私一人だけだ。 कम्पनीको अध्यक्ष त हुँ, तर कर्मचारी म एक जना मात्र छु।
यो वाक्य ढाँचाबारे AI लाई सोध्नुहोस्
Claude Opus
लगइन गरेपछि छानिएका शब्दबारे AI सँग व्याख्या माग्न र जिज्ञासा राख्न सकिन्छ (दिनमा 10 पटकसम्म)।
लगइन / दर्ता गर्नुहोस्