กลับไปที่ไวยากรณ์
N1
〜(よ)うものなら
ความหมาย
แสดงข้อสมมติแบบสุดโต่งว่าถ้าทำเรื่องอย่างนั้นจะเกิดเรื่องใหญ่ ใช้โดยแฝงความระแวดระวังหรือการพูดเกินจริงว่าแม้ทำอย่างนั้นเพียงเล็กน้อยก็จะนำไปสู่ผลร้ายแรง
ตัวอย่างประโยค
- 締め切りに一日でも遅れようものなら、契約は打ち切られる。 หากเลยกำหนดส่งแม้เพียงวันเดียว สัญญาจะถูกยกเลิก
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก