Retour à la grammaire
N1
〜もさることながら
Sens
Exprime que l'élément qui précède compte bien entendu, mais que l'élément qui suit est encore plus important. Reconnaît le premier élément sans le minimiser, puis met davantage l'accent sur le second.
Exemples
- 味もさることながら、この店は雰囲気が素晴らしい。 Outre le goût, qui va de soi, ce restaurant a une ambiance merveilleuse.
- 本人の努力もさることながら、周囲の支えが大きかった。 Au-delà des efforts de l'intéressé lui-même, le soutien de son entourage a beaucoup compté.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus
Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).
Se connecter / Créer un compte