ব্যাকরণে ফিরে যান
N1
〜いかんで(は)/〜いかんによって
অর্থ
কোনো কিছুর ধরন বা মাত্রার ওপর ফল নির্ভর করে, তা বোঝায়। 「試験の結果いかんで進路が決まる」-এর মতো প্রয়োগে শর্তের বিষয়বস্তুর সঙ্গে পরের অংশের ফলও বদলায়। এটি আনুষ্ঠানিক লিখিত রূপ, যার গঠন 「N(の)いかん」। শর্ত যা-ই হোক ফল একই থাকলে 「〜いかんにかかわらず」 ব্যবহৃত হয়।
উদাহরণ
- 試験の結果いかんで、来年の進路が決まる。 পরীক্ষার ফলের ওপর নির্ভর করবে আগামী বছর কোন পথে এগোব।
- 両者の話し合いいかんによっては、和解の道も残されている。 দুই পক্ষের আলোচনা যেভাবে এগোয়, তার ওপর নির্ভর করে মীমাংসার সুযোগও থাকতে পারে।
এই বাক্যগঠন নিয়ে AI-কে জিজ্ঞাসা করুন
Claude Opus
লগইন করলে বেছে নেওয়া শব্দ নিয়ে AI-কে ব্যাখ্যা চাইতে বা প্রশ্ন করতে পারবেন (দিনে 10 বার পর্যন্ত)।
লগইন / নিবন্ধন