ব্যাকরণে ফিরে যান
N1
〜の極み
অর্থ
কোনো বিষয় বা অবস্থা যে সর্বোচ্চ মাত্রায় পৌঁছেছে, তা বোঝায়। ইতিবাচক ও নেতিবাচক উভয় অর্থেই ব্যবহৃত হয়। 「ぜいたくの極み」 ও 「感激の極み」-এর মতো বিশেষ্যের সঙ্গে বসে মাত্রার চূড়ান্ত সীমা বোঝায়। এটি আনুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি।
উদাহরণ
- 連日の徹夜続きで、疲労の極みに達していた。 টানা কয়েক রাত না ঘুমিয়ে ক্লান্তি চরমে পৌঁছেছিল।
- こんなに温かいおもてなしを受け、感激の極みです。 এত আন্তরিক আতিথেয়তা পেয়ে আমি অভিভূত।
- 一着何百万円もするドレスとは、ぜいたくの極みだ。 একটা পোশাকেরই দাম কয়েক মিলিয়ন ইয়েন! এ তো বিলাসিতার চূড়ান্ত।
এই বাক্যগঠন নিয়ে AI-কে জিজ্ঞাসা করুন
Claude Opus
লগইন করলে বেছে নেওয়া শব্দ নিয়ে AI-কে ব্যাখ্যা চাইতে বা প্রশ্ন করতে পারবেন (দিনে 10 বার পর্যন্ত)।
লগইন / নিবন্ধন