ব্যাকরণে ফিরে যান
N1
〜を禁じ得ない
অর্থ
কোনো ঘটনার প্রতিক্রিয়ায় স্বতঃস্ফূর্তভাবে জেগে ওঠা অনুভূতি সংবরণ করা যায় না, তা বোঝায়। 「涙を禁じ得ない」 ও 「怒りを禁じ得ない」-এর মতো অনুভূতি প্রকাশক বিশেষ্যের সঙ্গে বসে। এটি আনুষ্ঠানিক রূপ।
উদাহরণ
- あまりに理不尽な仕打ちに、怒りを禁じ得なかった。 এত অন্যায় আচরণে রাগ সংবরণ করতে পারিনি।
- 被災地の惨状を前に、涙を禁じ得ない。 দুর্যোগকবলিত এলাকার করুণ অবস্থা দেখে চোখের পানি ধরে রাখতে পারছি না।
- 彼の身勝手な言い分には、あきれを禁じ得ない。 তার স্বার্থপর সাফাই শুনে হতবাক না হয়ে পারছি না।
এই বাক্যগঠন নিয়ে AI-কে জিজ্ঞাসা করুন
Claude Opus
লগইন করলে বেছে নেওয়া শব্দ নিয়ে AI-কে ব্যাখ্যা চাইতে বা প্রশ্ন করতে পারবেন (দিনে 10 বার পর্যন্ত)।
লগইন / নিবন্ধন