ব্যাকরণে ফিরে যান
N1
〜てやまない
অর্থ
কোনো অনুভূতি দীর্ঘকাল তীব্রভাবে মনে পোষণ করা বোঝায়। 「やまない」 লেখা হয় 「止まない」, যার অর্থ থেমে না যাওয়া। 「願う」, 「祈る」 ও 「愛する」-এর মতো অনুভূতি প্রকাশক অল্প কিছু ক্রিয়ার সঙ্গে বসে। এটি আনুষ্ঠানিক এবং লিখিত ভাষায় বেশি মানানসই।
উদাহরণ
- 皆様の今後のご活躍を願ってやみません。 আপনারা সামনে আরও সাফল্য অর্জন করুন, এই আন্তরিক কামনা করি।
- 彼は故郷の自然をこよなく愛してやまなかった。 নিজের জন্মভূমির প্রকৃতিকে সে গভীরভাবে ভালোবেসে গেছে।
- 二度とこのような事故が起きないことを祈って止みません。 এ ধরনের দুর্ঘটনা যেন আর কখনো না ঘটে, সে জন্য আন্তরিকভাবে প্রার্থনা করি।
এই বাক্যগঠন নিয়ে AI-কে জিজ্ঞাসা করুন
Claude Opus
লগইন করলে বেছে নেওয়া শব্দ নিয়ে AI-কে ব্যাখ্যা চাইতে বা প্রশ্ন করতে পারবেন (দিনে 10 বার পর্যন্ত)।
লগইন / নিবন্ধন