ব্যাকরণে ফিরে যান
N2
〜かと思うと/〜かと思ったら
অর্থ
মনে হয় একটি ঘটনা এইমাত্র ঘটল, এর মধ্যেই পরেরটি ঘটে যায়। দুটি ঘটনা বিরতি ছাড়াই পরপর ঘটার দৃশ্য বা হঠাৎ পরিবর্তনের বিস্ময় বোঝায়। যেমন 「泣いたかと思うと、もう笑っている」।
উদাহরণ
- 空が暗くなったかと思うと、急に雨が降り出した。 আকাশ অন্ধকার হতে না হতেই হঠাৎ বৃষ্টি নামল।
- 赤ん坊は泣いたかと思うと、すぐに眠ってしまった。 শিশুটি এইমাত্র কাঁদছিল, এর মধ্যেই ঘুমিয়ে পড়ল।
- 帰ってきたかと思ったら、また出かけていった。 বাড়ি ফিরতে না ফিরতেই আবার বেরিয়ে গেল।
- 株価が上がったかと思ったら、翌日には下落した。 শেয়ারের দাম বাড়তে না বাড়তেই পরদিন আবার কমে গেল।
এই বাক্যগঠন নিয়ে AI-কে জিজ্ঞাসা করুন
Claude Opus
লগইন করলে বেছে নেওয়া শব্দ নিয়ে AI-কে ব্যাখ্যা চাইতে বা প্রশ্ন করতে পারবেন (দিনে 10 বার পর্যন্ত)।
লগইন / নিবন্ধন