ব্যাকরণে ফিরে যান
N3
〜わりに(は)
অর্থ
কোনো বিষয় থেকে যে মাত্রা স্বাভাবিকভাবে আশা করা হয়, বাস্তবের সঙ্গে তা সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়, এমন অর্থ বোঝায়। ওই শর্তের তুলনায় কিছু অপ্রত্যাশিত বলে মূল্যায়ন করা হয়। 「年のわりに若く見える」-এর মতো মাপকাঠির সঙ্গে বাস্তবের ফারাক দেখানো হয়।
উদাহরণ
- 値段が高いわりには、味は普通だった。 দাম বেশি হলেও স্বাদ ছিল সাধারণ।
- 年のわりには、ずいぶん落ち着いている。 বয়সের তুলনায় বেশ শান্ত স্বভাবের।
- あまり勉強しなかったわりに、点が取れた。 খুব একটা পড়িনি, সে তুলনায় ভালো নম্বর পেয়েছি।
- 量が多いわりに、すぐに食べ終わった。 পরিমাণ বেশি ছিল, তবু খুব তাড়াতাড়ি খাওয়া শেষ করলাম।
এই বাক্যগঠন নিয়ে AI-কে জিজ্ঞাসা করুন
Claude Opus
লগইন করলে বেছে নেওয়া শব্দ নিয়ে AI-কে ব্যাখ্যা চাইতে বা প্রশ্ন করতে পারবেন (দিনে 10 বার পর্যন্ত)।
লগইন / নিবন্ধন