Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Retour à la grammaire

Accueil N1 Grammaire 〜あっての

N1

〜あっての

Sens

Indique une forte relation de dépendance, dans laquelle une chose ne peut exister que parce qu'une autre existe.

Exemples
  1. お客様あっての商売なのだから、常に感謝の気持ちを忘れないようにしよう。 Sans les clients, il n'y a pas de commerce, alors n'oublions jamais d'être reconnaissants envers eux.
  2. どんなに仕事が忙しくても、健康あっての人生だということを忘れてはいけない。 Aussi occupé que l'on soit par son travail, il ne faut pas oublier que, sans la santé, il n'y a pas de vie.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus

Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).