Retour à la grammaire
N2
〜きり(で)
Sens
Indique qu'une chose est la dernière et qu'aucune action ni aucun changement ne se produit ensuite. Décrit une situation qui n'a lieu qu'une seule fois et ne se poursuit pas par la suite. S'emploie souvent sous la forme 「〜たきり」.
Exemples
- 彼とは去年会ったきり、一度も連絡を取っていない。 Je l'ai vu l'an dernier, et depuis, je n'ai plus eu aucun contact avec lui.
- 朝出かけたきりで、夜になっても帰ってこない。 Il est sorti ce matin, et depuis, il n'est toujours pas rentré, alors que la nuit est tombée.
- 祖母は病で寝たきりになってしまった。 À cause de sa maladie, ma grand-mère ne quitte plus son lit.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus
Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).
Se connecter / Créer un compte