आपके ईमेल पते की पुष्टि नहीं हुई है। अभी पुष्टि करें
व्याकरण पर वापस जाएँ

मुख्य पेज N1 व्याकरण VにVない

N1

VにVない

अर्थ

एक ही क्रिया को 「〜に〜ない」 के रूप में दोहराकर ऐसी दुविधा दिखाना जिसमें चाहकर भी कुछ नहीं कर सकते। हालात के कारण कोई रास्ता बंद हो जाने की तकलीफ़ झलकती है। बनावट है शब्दकोश रूप, फिर 「に」, फिर उसी क्रिया का नकारात्मक सकने वाला रूप। मिसालें हैं 「泣くに泣けない」 और 「言うに言えない」। एक ही क्रिया की पुनरावृत्ति इसकी विशेषता है।

उदाहरण
  1. あまりの出来事に、泣くに泣けない。 घटना इतनी भारी थी कि चाहकर भी रो नहीं पाए।
  2. 事情が事情だけに、言うに言えない。 हालात ही ऐसे हैं कि चाहकर भी कह नहीं सकते।
  3. ここまで来たら、引くに引けない。 इतनी दूर आ गए हैं, अब चाहकर भी पीछे नहीं हट सकते।
  4. 帰るに帰れず、駅で夜を明かした。 चाहकर भी घर नहीं लौट सके, इसलिए स्टेशन पर रात गुज़ारी।
इस वाक्य संरचना के बारे में AI से पूछें
Claude Opus

लॉग इन करने पर आप चुने गए शब्दों के बारे में AI से व्याख्या माँग सकते हैं या सवाल पूछ सकते हैं (दिन में 10 बार तक)।